Com serà ara
La Bollosa,
callada i sense gent?
El fosc mirall adormit
de l'insomníaca lluna
necessita aus nocturns
i rosegadors atents,
que la puguin retratar
abans que surti el sol.
***
Comment doivent être à présent
Les Bouillouses,
silencieuses et sans personne.
Le sombre miroir endormi
de l'insomniaque lune
a besoin d'oiseaux nocturnes
et de rongeurs attentifs,
qui puissent la dépeindre
avant que ne sorte le soleil.
***
Comment doivent être à présent
Les Bouillouses,
silencieuses et sans personne.
Le sombre miroir endormi
de l'insomniaque lune
a besoin d'oiseaux nocturnes
et de rongeurs attentifs,
qui puissent la dépeindre
avant que ne sorte le soleil.
