Al Martí
El menut s'aixeca
El menut s'aixeca
al cor de la nit i
imagino com la llum
el guia cap al bany
amb passos lents i
tendrament maldestres.
No el veuré mes sentirè
la musiqueta antiga
d'una cançó de bressol.
***
Le petit se lève
au cœur de la nuit et
j'imagine la lumière
le guidant vers les cabinets
à pas lents et
tendrement maladroits.
Je ne le verrai pas mais j'entendrai
l'ancien tin-tin-tin
et sa berceuse.
***
Le petit se lève
au cœur de la nuit et
j'imagine la lumière
le guidant vers les cabinets
à pas lents et
tendrement maladroits.
Je ne le verrai pas mais j'entendrai
l'ancien tin-tin-tin
et sa berceuse.
