vendredi 21 août 2020

Tot

Tot el que ens diem
i no ens diem ara.
La font d'aigua glaçada

que ens dibuixa els dits.
La consciència adormida,
a l'aguait de quinze versos

com d'un lent al ball de
la festa major. La gana
de llegir i les ganes de

viure, descriure i conviure,
el record tan proper de les
vivències albertianes

i la flaire feixuga d' un pi
negre d'agost que arrecerà
la renaixença d'un beneit d'agost.

***

Tout ce que nous nous disons
et ne nous disons pas à présent.
La source d'eau glacée

qui dessine nos doigts.
La conscience endormie,
à l'affût de quinze vers

comme d'un slow au bal
de la fête votive. La faim
de lire et l'envie de

vivre, décrire et partager,
le souvenir si proche du
vécu d'Albertí

et l'odeur entêtante d'un pin
noir s'août qui abritera
la renaissance  d'un simplet d'août.