Solitud, amb majúscula,
maragda viva, a les fosques
del calaix estret.
Record d'un hivern glaçat,
dia a dia, sense rutina,
tancada la porta
i encesa la llar. La manta
abriga lectures d'un poeta
francès i el moble vell
de fusta bona, espera, confiat,
denses pàgines beneïtes.
Solitud amb majúscula.
***
Solitude, avec majuscule,
émeraude vivante, dans l'obscurité
de l'étroit tiroir.
Souvenir d'un hiver glacé,
jour après jour, sans routine,
la porte close
et la cheminée allumée. La couverture
abrite des lectures d'un poète
français et le vieux meuble
en bois massif, attend, confiant,
de denses pages benoîtes.
Solitude avec majuscule.
