Diàleg entre piscines,
xipolleig fresc i lleuger,
nit de vellut i plata.
Diàleg entre ànimes,
rierols i viaranys,
foscor de pruna sense dol.
Diàleg entre finestres,
l'oberta i la tancada,
sensualitat de frontisses.
***
Dialogue entre piscines,
clapotis frais et léger,
nuit de velours et d'argent.
Dialogue entre âmes,
ruisseaux et sentiers,
obscurité de prune sans deuil.
Dialogue entre fenêtres,
l'ouverte et la fermée,
sensualité de charnières.
