mercredi 26 août 2020

Converses / Conversations

Converses del vespre,
entre sol i lluna. El sofà
és catifa voladora

i els teus peus, descalçats,
caminen pel sender verd.
Parpelles com telons

d'un teatre reduït on cadascú
és actor i espectador espantat.
Tendra dolçor de l'enciam cru.

***

Conversations du soir,
entre soleil et lune. Le canapé
est un tapis volant

et tes pieds, déchaussés,
cheminent sur la sente verte.
Des paupières comme les rideaux

d'un théâtre réduit où chacun
est acteur et spectateur effaré.
Tendre douceur de la salade crue.