On dit qu'il ne fleurit qu'une fois par siècle
et qu'épuisé par cet effort, il en meurt et
se dessèche. L'agave, à la suite de mon oncle
et qu'épuisé par cet effort, il en meurt et
se dessèche. L'agave, à la suite de mon oncle
Gumersind, infléchit mes pas et mes écrits.
Aussi, quand j'en vois un déchiqueté, foulé
aux pieds de quelque monstruosité insolente,
sur le remblai de la gare d'Elne, je m'emporte
et, de ses fibres, tresse déjà des cordes pour
envoyer au vent mauvais tous ses vilipendeurs.
_____
Ἀγαυή : admirable