vendredi 5 octobre 2018

No deixis / N'arrête pas

No deixis de somriure
i mira'm als ulls.

Que em sé de memòria
trucs de mags antics

i sense moure un dit
et faré viatjar lluny,

luny d'aquí i prop de
nosaltres dos. A poc a poc

Tot movent els llavis
i la llengua, t'inventaré

contes de la lluna blanca
i somiarem plegats, vols?

***

N'arrête pas de sourire
et regarde-moi dans les yeux.

Car je connais par cœur
des trucs de vieux magiciens

et sans bouger un doigt,
je te ferai voyager loin,

loin d'ici et près de
nous deux. Peu à peu.

Rien qu'en bougeant lèvres
et langue, je t'inventerai

des contes de la lune blanche
et nous rêverons ensemble. Tu veux ?