No em deixis mai,
com el vent fútil
que sempre em fa
companyia. Deixa
córrer la llum
dels dies amargs
i pensa en l'aigua
serena del brollador
que ens espera aviat.
***
Ne me laisse jamais,
comme le vent futile
qui toujours me tient
compagnie. Laisse
couler la lumière
des jours amers
et pense à l'eau
sereine du jet qui
nous attend bientôt.
