Vull una vida senzilla, dins una caseta
de pescadors vora el mar. Amb tu.
Una vida de nits a la lluna de València,
amb els ulls perduts entre constel·lacions
i les mans obertes al destí. Amb tu.
Una senzillesa càlida i complexa. Sense cap
mena de possessió mortífera. Una vida creuada,
de diàlegs sobtats i frecs suaus. Amb tu.
***
Je veux une vie simple, dans une cabane
de pêcheurs en bord de mer. Avec toi.
Une vie de nuits à la belle étoile,
les yeux perdus entre les constellations
et les mains ouvertes au destin. Avec toi.
Une simplicité chaude et complexe. Sans nulle
possession mortifère. Une vie croisée,de dialogues
soudains et de doux frôlements. Avec toi.
