A la memòria d'un home
Freds els llençols, no ha tingut prou
temps per acomiadar-se de nosaltres.
Com un home qualsevol, tocat per la
pena aliena i tan propera, li vull
retre homenatge, humilment, escrivint
a poc a poc, mentre avança lentament
el Leaving del Chet Baker. I penso en
la seva vida desconeguda i insubstituïble,
miracle d'amor i de bocinets de goig.
***
Les draps sont froids, il n'a pas eu assez
de temps pour prendre congé de nous.
Comme un homme quelconque, touché par la
peine d'autrui, si proche, je veux lui
rendre hommage, humblement, en écrivant
peu à peu, cependant qu'avance lentement
Leaving de Chet Baker. Et je pense à
sa vie inconnue et irremplaçable,
miracle d'amour et de petits bouts de joie.
