No pas un arbre de fulles
fosques, espesses i oloroses.
No. Un arbre prim, de colors
suaus, delicadament dibuixat
en un llibre estimat. Un arbre
per ser acariciat i somiat,
com un gatet groc a la vora
del llit. Un arbre sense fruites
però amb sabor de vida i sava blava.
***
Non pas un arbre aux feuilles
sombres, épaisses et odorantes.
Non. Un arbre gracile, aux couleurs
douces, délicatement dessiné
sur un livre aimé. Un arbre
pour être caressé et rêvé,
comme un chaton jaune au bord
du lit. Un arbre sans fruit
mais au goût de vie et à la sève bleue.
dibuix de Marina
