No és una desconeguda.
És diu Gemma. A la meva
llengua, pronunciar el
seu nom és com dir
«Estimo». Em parla
de la seva passió
pels mots i les veus.
Parla clar. Amb emoció.
M'està emocionant i
penso que, si bé no la
conec encara, sa veu ja
m'és coneguda.
***
Ce n'est pas une inconnue.
Elle s'appelle Gemma. Dans ma
langue, prononcer son
prénom, c'est comme dire
«J'aime». Elle me parle
de sa passion pour
les mots et les voix.
Elle parle clair. Avec émotion.
Elle m'émeut et
je pense que, même si je ne
la connais pas encore, sa voix, elle,
m'est déjà connue.
