Il y a un moment, après l'orage, où il ne pleut que sous les arbres.
L'instant où le refuge cesse de l'être,
et tout invite à ressortir, sous le ciel de plomb.
Il n'est pas d'abri éternel.
Et ce n'est qu'après l'averse, quand nous nous hasardons
à nous exposer aux intempéries de la vie,
que nous découvrons, au delà des nuages, un univers
que nous ne connaissions pas.
Juste à ce moment précis. Après l'orage.
Quand il ne pleut que sous les arbres.
© Roser Blàzquez, traduit du catalan par M. Bourret Guasteví
https://pescamots.blogspot.com/2019/07/mes-enlla-de-les-paraules-quan-nomes.html?m=1
