Al Joan Bagur Garrido
Li porten petxines quan
no es passeja a la vora
del camí, molt a prop
de l'aigua brava. I amb
els dits, al vespre, cap
cot, al taller familiar,
atura la cursa del temps
i fixa la història dels
materials humils. I rics.
***
On lui porte des coquillages quand
il ne se promène pas en lisière du
chemin, tout contre
l'eau farouche. Et avec
les doigts, le soir, tête
basse, dans l'atelier familial,
il arrête la course du temps
et fixe l'histoire des
matériaux humbles. Et riches.
By courtesy of Joan Bagur Garrido
