Lligar gestos i somriures,
com la palla prepara la bossa,
amb afecte i lentitud.
Ensenyar els colors i les curves,
riure i ballar. Pescar una A per
la punta i precipitar-la a la O
badant. Fer de la presumptuosa R
un trampolí per escampar mots.
Arreu. Per terra i per mar.
***
Lier gestes et sourires,
comme la paille prépare le sac
avec affection et lenteur.
Désigner les couleurs et les courbes,
rire et danser. Pêcher un A par
la pointe et le précipiter sur un O
bayant. Faire du R présomptueux un
tremplin pour disséminer des mots.
Partout. Sur la terre et sur la mer.
