Com un cargol de mots,
sensa terra ni molsa,
l'espiral se m'enfila
per la fantasia mentre
els meus ulls davallen
el relat. Un encontre
falsament casual davant
d'una biblioteca vella,
em desperta l'interès.
Ja no segueixo la cursa
del sentit i ballo amb
els mots. Amorosament.
***
Comme un escargot de mots,
sans terre ni mousse,
la spirale grimpe dans
mon imagination tandis
que mes yeux dévalent
le récit. Une rencontre
faussement hasardeuse devant
une vieille bibliothèque,
éveille mon intérêt.
Je ne suis plus la course
du sens et je danse avec
les mots. Amoureusement.
