llunyà, l'alegria és un sentiment
càlid que em guia el matí per terres
occitanes castigades pel sol. Tanta
aigua, tanta serenitat. Imatges vives
del llevant amb lo sfumato d'un cel
que balla lentament amb la terra
salobre. Hierogàmia tendra d'un dia
de quietud, irrepetible i definitiu.
***
Éveillée, subtilement, par un ami
lointain, la joie est un sentiment chaleureux
qui guide mon matin dans des terres
occitanes châtiées par le soleil. Tant
d'eau, tant de sérénité. Images vivantes
du levant avec lo sfumato d'un ciel
qui danse lentement avec la terre
saline. Hiérogamie tendre d'un jour
de quiétude, irrépétible et définitif.
By courtesy of Joan Verger Servera
