Traduire les silences,
les silences des vers.
Regarder scintiller
les mots qui s'y accrochent.
Caresser de la main
le gras de leur présence
et remercier le temps
qui ne les ôte pas.
Le silence est mesure,
qui échappe à la langue
pour tendre au traducteur
une écharpe d'espoir.
