LE SILENCE DES HERBES

Mais tu es toujours là, pour éveiller

la vision de ce qui est plus haut et me survole.

                                                  Emily Brontë

Abandonné à son destin,
il parcourait le mystère
que la lumière
condensait dans un rayon
éclatant qui émergeait sous les nuages.
Estompé par le soleil, il polissait des roses blanches
sous un ciel éclaboussé
de toiles d'huile poudrées d'orange.
En pleine solitude, il écoutait le battement
du monde qui affûtait les heures,
et accroché à la racine de ces terres,
il contemplait l'air indécis
qui tremblait entre les feuilles.
Encore aujourd'hui, la voix de son souvenir
survole le silence des herbes.

Lluís Bosch, traduit du catalan
par Michel Bourret Guasteví