COMME UN KIOSQUE DE PLAGE EN HIVER

Comme un kiosque de plage en hiver
Abandonné au libre arbitre des pluies
Je fais des inventaires
D'amours, de sexe, de nuits luxurieuses
De mots, de voyages, de joies
De frayeurs, de lèvres mordues, de silences
De larmes ravalées, de paroles non dites
de paroles de reproches, de paroles tendres
De paroles interdites, de paroles misérables
De paroles chaudes et de paroles de mer
Comme un kiosque de plage en hiver
Je m'abandonne alanguie à ton désir
À tes mots salvateurs
Lointains, au rythme de la distance
Comme un kiosque de plage en hiver
Je rêve au soleil de la rencontre
Un jour imaginaire, peut-être

Rosa Miró Pons, traduit du valencien

par Michel Bourret Guasteví