La mer joue à échapper à ses voyages
et la plage devient une Walkyrie
sans lance, ni harnais, sereine.
et la plage devient une Walkyrie
sans lance, ni harnais, sereine.
L'arôme de la grève et la frise de la mer
incarnent toujours la plus païenne des danses.
Il n'y a pas de dédains, il n'y a pas de faiblesses,
il n'y a pas de limites, pas plus que de croyances.
C'est sur la rive que l'amour est possible,
l'ancrage d'une impatience joyeusement cyclique.
Elle va -attente insistante- et vient -rencontre persistante-,
Elle va et vient -comme le tic-tac- marquant la ténacité,
l'opiniâtreté rythmique, inépuisable de la vie.
Glòria Bassols i Compte, traduit du catalan
par Michel Bourret Guasteví
