À l’ombre claire du Tamaris
il y a une mémoire d’autres soleils...
À l’ombre claire du Tamaris
un cœur lacéré s’y incline,
inséré entre les lézardes
de quelque amuïssement translucide.
Vertu à crinière de feuilles,
rosé appât pour le navire
d’une blessure bien ancrée.
Si végétale guérison
à l’ombre claire du Tamaris.
Glòria Bassols i Compte, traduit du catalan
par Michel Bourret Guasteví
