PLACIDITÉ

Les heures de la mer peignent les tamaris sans trêve ni repos.
À côté de l'eau le voyage est soutenu et aimable.
Rien à dire.
La mer se transforme en argent
avec des poissons brillants
qui se cherchent et se cachent.
les vagues sont douces.
Le sel accompagne la vie dans une eau sans port.

Baltasar Fonts, traduit du catalan
par Michel Bourret Guasteví