antihaikuriós / antihaikurieux

De rovell fosc és la nit
i els ocells callats
somien en ous ferrats.

***

La nuit est de rouille sombre
et les oiseaux silencieux
rêvent d'œufs au plat.