A vegades, els diccionaris ens menten,
amb rara crueltat. Com un meteorologista
que no obriria les ventanes al cel mogut.
Llegeixo a l'instant al Rodamots: "XERRAR:
Parlar molt i sense substància". No ho vull
creure. Xerrar, al contrari, és la sal de la
vida. Mentre escoltes, assaboreixes la veu de
la persona que et confia la seva amistat, tendresa,
o casualitat d'una trobada, i t'insufla l'alè de sa vida.
***
Parfois, les dictionnaires nous mentent,
avec une rare cruauté. Comme un météorologiste
qui n'ouvrirait pas ses fenêtres sur le ciel perturbé.
Je lis à l'instant, sur Rodamots : "BAVARDER :
Parler beaucoup et sans consistance". Je ne veux
pas y croire. Bavarder est, au contraire, le sel de la
vie. Cependant que tu écoutes, tu savoures la voix de
la personne qui te confie son amitié, tendresse,
ou le hasard d'une rencontre, et te donne le souffle de sa vie.
