Escriure sense repte, en total llibertat,
deixar córrer la ploma i fer de l'absència
el ferment de nou versos.
Pensar en les hores compartides, les imatges
creuades, la força dels mots desconeguts que
es freguen d'una llengua a l'altra.
Viure com si res. Com si res hagués existit i
dormir-se lentament, els ulls en un arc de Sant
Martí aparegut de sobte al bell mig de la foscor.
***
Écrire sans défi, en totale liberté,
laisser courir la plume et faire de l'absence
le ferment de neuf vers.
Penser aux heures partagées, aux images
échangées, à la force des mots inconnus qui
se frôlent d'une langue à l'autre.
Vivre comme si de rien n'était. Comme si rien n'avait existé
et s'endormir lentement, les yeux dans un arc-en-ciel
apparu soudain au beau milieu de l'obscurité.
