Dos somriures, una mateixa
direcció. Rostres inclinats,
plàcids. La pluja s'ha aturat
i, rere els arbres, blanqueja.
el cel. Un instant? No, una estona
de pau i d'amor. Què són els segles
per a la mar?
***
Deux sourires, une même
direction. Visages penchés,
placides. La pluie a cessé
et, derrière les arbres, le ciel
blanchit. Un instant ? Non, un moment
de paix et d'amour. Que sont les siècles
pour la mer ?
