Compartien nit i no la compartien.
Sense veure's mai, es parlaven, s'escrivien.
Els insomnis eren punts de trobada. Perdien
la son com qui vol retrobar-se en trobar-se
amb l'altre. No volgueren mai arribar a més.
No sé si en tenien por o, senzillament si s'hi
sentien tan còmodes que no volien més.
Mes callem, deixem-los, s'hi troben bé.
***
Ils partageaient les nuits et ne les partageaient pas.
Sans jamais se voir, ils se parlaient, s'écrivaient.
Les insomnies étaient leurs rendez-vous. Ils perdaient
le sommeil comme on veut se retrouver en rencontrant
l'autre. Ils n'en voulurent jamais plus.
Je ne sais s'ils en avaient peur ou, simplement, si
leur aise était telle qu'ils n'en voulaient pas davantage.
Mais taisons-nous, laissons-les, ils y sont bien.
