El cel i un pessic de sang
apassionat. Dos colors, una
escriptura. Batec tan lent,
bateig tendre. On és el tinter
on neix la font, rajant a poc
a poc? No et paris mai de traçar
lletres, signes o jeroglífics
que el món te'ls demana i la vida,
lenta, s'hi mou amb desimboltura.
***
Le ciel et un soupçon de sang
passionné. Deux couleurs, une
écriture. Battement si lent,
tendre baptême. Où est l'encrier
où naît la source, sourdant peu
à peu ? Ne t'arrête jamais de tracer
lettres, signes ou hiéroglyphes
car le monde te les demande et a vie,
lente, s'y meut avec désinvolture.
