Poemejar, com qui surt sota la pluja,
per buscar caragolines entre les herbes
altes. Deixar que em penetrin paraules
i sensacions. Inventar-me velers i llaüts
per la piscineta estreta, xerrar en pla
i tornar a la llengua antigua, oblidada,
del Nord de França, quan la mare em portava
al cinema parroquial a veure Le ballon rouge,
abans de beure una tassa de xocolata fumant.
***
Poémiser, comme qui sort sous la pluie,
pour chercher des petits gris parmi les herbes
hautes. Me laisser pénétrer par des mots et
des sensations. M'inventer des voiliers et des
felouques dans l'étroite piscine, parler clair
et revenir à la langue ancienne, oubliée,
du Nord de la France, quand ma mère m'amenait
au cinéma des curés voir Le ballon rouge,
avant de boire une tasse de chocolat fumant.
