samedi 11 juillet 2020

Ulleres / Lunettes

Ulleres com miralls
i finestres, obertes
al cor i al món de fora.

Lectures compartides i
assaborides a distància.
Cau lentament la nit i

fan giragonses de lluïssor
les ulleres que s'estimen.
Pau, justícia i versos.

***

Des lunettes comme des miroirs
et des fenêtres, ouvertes
sur le cœur et le monde du dehors.

Des lectures partagées et
savourées à distance.
La nuit tombe lentement et

Les lunettes qui s'aiment
ont des reflets qui tournoient.
Paix, justice et vers.