Com sortint d'un quadre amagat,
sensual i tebi, moll i tímid,
un bes. Únic i llarg, amb els ulls
tancats i la ment en blanc. Olor
de violeta i sabor d'aranja madura.
Beneïda fretura de mots i pregàries.
Oberts els ulls i resseca la boca,
el bes queda gravat en la memòria
del visitant. Per tota una vida.
***
Comme sortant d'un tableau caché,
sensuel et tiède, mouillé et timide,
un baiser. Unique et long, yeux
clos, l'esprit vide. Odeur de violette
et goût de pamplemousse mûr.
Bienheureuse disette de mots et de prières.
Yeux ouverts, la bouche sèche,
le baiser reste gravé dans la mémoire
du visiteur. Pour toute une vie.
