lundi 27 juillet 2020

Baixant per Tosca / En descendant Tosca

Baixant per Tosca
entre parets seques,
cap a la nit d'herbes,

xerrem i alentim el pas.
Hores llargues, minut intens,
la vida en un grapat de mots.

Baixant per Tosca,
entre somnis desperts,
cap a la vida de rosa.

***

En descendant Tosca,
entre murs de pierres sèches,
en direction de la nuit d'herbes,

nous devisons et ralentissons nos pas.
Heures longues, minute intense,
la vie dans une poignée de mots.

En descendant Tosca,
parmi des rêves éveillés,
en direction de la vie de rose.