Ni rètols ni construccions,
la profusió de roselles
a la cuneta i la flaire
del farratge moll. Colors
de la natura deserta d'homes
i plena d'insectes i de serps.
Vida fronterera amb música
estrident de cigales solteres
i rellotge d'aigua i còdols.
***
Ni pancarte ni construction,
la profusion de coquelicots
dans le fossé et l'odeur
du foin mouillé. Couleurs
de la nature déserte d'hommes
et pleine d'insectes et de serpents.
Vie frontalière avec musique
stridente de cigales célibataires
et horloge d'eau et de galets.
