Un braç. De sorra i d'aigua.
Una corba de sal a l'aguait.
El singular que espera quiet
el doble somiat i el color
d'un frec de gerds gebrats.
Un grapat. Tot just el que cap
en la mà de qui escriu, somiant
en l'alter ego que escriu, lenta,
amb ploma blava, abans d'adormir-se.
***
Un bras. De sable et d'eau.
Une courbe de sel à l'affût.
Le singulier qui attend calme
son double rêvé et la couleur
du frottement de framboises givrées.
Une poignée. Tout juste ce qui tient
dans la main de celui qui écrit, rêvant
à son alter ego qui écrit, lente,
à la plume bleue, avant de s'endormir.
