Papallones de color,
de paper de seda fi,
quasi transparent.
Colors delicats, com
de llavis perfumats.
Delícia d'un matí clar.
Papallones de fervor,
com navalles lleugeres
que esculpirien el món.
***
Papillons de couleur,
en fin papier de soie,
presque transparent.
Couleurs délicates, comme
de lèvres parfumées.
Délice d'un matin clair.
Papillons de ferveur,
comme de légers rasoirs
qui sculpteraient le monde.
