lligades amb una goma. Dos paquets
bessons. Minuciosament classificades.
Arbres, ponts de ferro. Trànsit magre,
aturat pel fotògraf. Silenci sense
cares. I al dors, l'adreça dels avis
i unes poques paraules. De calor o
agraïment. Les llengües es barregen
i s'esposen. Els meus ulls les animen.
***
Elles m'attendent sur le buffet, tranquilles,
ficelées avec un élastique. Deux paquets
jumeaux, minutieusement classées.
Arbres, ponts de fer. Maigre circulation,
arrêtée par le photographe. Silence sans
visage. Et au dos, l'adresse de mes grands-parents
et de rares mots. Chaleureux ou de
remerciement. Les langues se mêlent
et s'épousent. Mes yeux les animent.
