conegudes, cares al
meu cor. Ara que només
les puc veure a distància,
artificialment, amb uns
gestos mecànics i una veu
de metall que no reconec,
busc es relleu des rostres.
Un nas, uns llavis, una cicatriu,
s'olor tendra de sa cervesa
compartida quan feïm el vermut
i me cauen llàgrimes de goig.
***
J'aime les figures
connues, chères à
mon cœur. Maintenant que
je ne peux les voir qu'à distance,
artificiellement, avec des
gestes mécaniques et une voix
de métal que je ne reconnais pas,
je cherche le relief des visages.
Un nez, des lèvres, une cicatrice,
l'odeur tendre de la bière
partagée quand nous prenons l'apéritif
et que je pleure de joie.
