Enguixats o de marès.
Quan la paraula mor,
només queden, abstractes,
les geometries d'adustes
arestes. Fins els punts
cardenals desapareixen en
un salt de cavall. A dalt,
rodona i alegrement plena,
orgullosa de les seves mars
com una imatge inversa dels
nostres continents: la lluna.
***
Carrés ou rectangles.
Couverts de plâtre ou en grès.
Quand la parole meurt,
il ne reste plus, abstraites,
que les géométries aux austères
arêtes. Même les points
cardinaux disparaissent dans un
saut de cheval. En haut,
ronde et joyeusement pleine,
orgueilleuse de ses mers
comme une image inversée de
nos continents : la lune.
(sobre una foto del Pau Gener)
