Deixar la llengua de la ment i tornar
a la pràctica del cos. Nus. Els dos.
Ja és de dia, una llum violenta penetra
el pis en calma. Dorms. Respiro el teu
hàlit de vida ple. T'acaricio l'espatlla,
fina, tan fina, i la teva cuixa m'acull.
Pubis angèlic. Res de l'altre món.
Tot d'aquest.
a la pràctica del cos. Nus. Els dos.
Ja és de dia, una llum violenta penetra
el pis en calma. Dorms. Respiro el teu
hàlit de vida ple. T'acaricio l'espatlla,
fina, tan fina, i la teva cuixa m'acull.
Pubis angèlic. Res de l'altre món.
Tot d'aquest.
***
Laisser la langue de l'esprit et revenir
à la pratique du corps. Nus. Tous les deux.
Il fait déjà jour, une lumière violente
pénètre
l'appartement calme. Tu dors. Je respire ton
haleine de vie pleine. Je caresse ton épaule,
fine, si fine, et ta cuisse m'accueille.
Pubis angélique. Rien d'extraordinaire.
Tout d'ordinaire. Merveilleusement.
